* Prevent crashes from invalid id's in `Clustering.findNode()`
Fix for #3163
- Added safeguards in said method, to prevent exceptions happening when invalid id's are passed in.
- Adjusted documentation for said method
- Added notes to flag unused methods in `Clustering.js`
* Removed incorrect NOTE-comments from methods that are indeed used