You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
335 lines
4.4 KiB
335 lines
4.4 KiB
#. extracted from ../locale.ini
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: Sun Apr 29 2018 09:13:52 GMT+0200 (CEST)\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: ini2po 0.0.1\n"
|
|
|
|
#: sounddir
|
|
msgctxt "sounddir"
|
|
msgid "en"
|
|
msgstr "pt_BR"
|
|
|
|
#: learn
|
|
msgctxt "learn"
|
|
msgid "Learn"
|
|
msgstr "Aprender"
|
|
|
|
#: build
|
|
msgctxt "build"
|
|
msgid "Build"
|
|
msgstr "Construir"
|
|
|
|
#: play
|
|
msgctxt "play"
|
|
msgid "Play"
|
|
msgstr "Jogar"
|
|
|
|
#: learndesc
|
|
msgctxt "learndesc"
|
|
msgid "Put cards in the correct boxes to learn what sort of food each animal eats."
|
|
msgstr "Coloque as cartas nas caixas corretas para aprender qual tipo de comida cada animal come."
|
|
|
|
#: builddesc
|
|
msgctxt "builddesc"
|
|
msgid "Arrange cards in the correct order to build the right food chain."
|
|
msgstr "Organize as cartas na posição correta para construir corretamente a cadeia alimentar."
|
|
|
|
#: playdesc
|
|
msgctxt "playdesc"
|
|
msgid "Play the food chain: eat and avoid being eaten."
|
|
msgstr "Jogue a cadeia alimentar: coma e evite ser comido."
|
|
|
|
#: level
|
|
msgctxt "level"
|
|
msgid "Level"
|
|
msgstr "Nível"
|
|
|
|
#: score
|
|
msgctxt "score"
|
|
msgid "Score:"
|
|
msgstr "Pontuação:"
|
|
|
|
#: concept
|
|
msgctxt "concept"
|
|
msgid "concept & code:"
|
|
msgstr "Conceito & código:"
|
|
|
|
#: arts
|
|
msgctxt "arts"
|
|
msgid "arts:"
|
|
msgstr "artes:"
|
|
|
|
#: music
|
|
msgctxt "music"
|
|
msgid "music:"
|
|
msgstr "música:"
|
|
|
|
#: sound
|
|
msgctxt "sound"
|
|
msgid "sound effects:"
|
|
msgstr "efeitos sonoros:"
|
|
|
|
#: alligator
|
|
msgctxt "alligator"
|
|
msgid "Alligator"
|
|
msgstr "Jacaré"
|
|
|
|
#: animal
|
|
msgctxt "animal"
|
|
msgid "Animal"
|
|
msgstr "Animal"
|
|
|
|
#: bat
|
|
msgctxt "bat"
|
|
msgid "Bat"
|
|
msgstr "Morcego"
|
|
|
|
#: bee
|
|
msgctxt "bee"
|
|
msgid "Bee"
|
|
msgstr "Abelha"
|
|
|
|
#: bird
|
|
msgctxt "bird"
|
|
msgid "Bird"
|
|
msgstr "Pássaro"
|
|
|
|
#: camel
|
|
msgctxt "camel"
|
|
msgid "Camel"
|
|
msgstr "Camelo"
|
|
|
|
#: cat
|
|
msgctxt "cat"
|
|
msgid "Cat"
|
|
msgstr "Gato"
|
|
|
|
#: chicken
|
|
msgctxt "chicken"
|
|
msgid "Chicken"
|
|
msgstr "Frango"
|
|
|
|
#: chimp
|
|
msgctxt "chimp"
|
|
msgid "Chimp"
|
|
msgstr "Chimpanzé"
|
|
|
|
#: clam
|
|
msgctxt "clam"
|
|
msgid "Clam"
|
|
msgstr "Molusco"
|
|
|
|
#: corn
|
|
msgctxt "corn"
|
|
msgid "Corn"
|
|
msgstr "Milho"
|
|
|
|
#: cow
|
|
msgctxt "cow"
|
|
msgid "Cow"
|
|
msgstr "Vaca"
|
|
|
|
#: crab
|
|
msgctxt "crab"
|
|
msgid "Crab"
|
|
msgstr "Caranguejo"
|
|
|
|
#: crocodile
|
|
msgctxt "crocodile"
|
|
msgid "Crocodile"
|
|
msgstr "Crocodilo"
|
|
|
|
#: crow
|
|
msgctxt "crow"
|
|
msgid "Crow"
|
|
msgstr "Corvo"
|
|
|
|
#: dog
|
|
msgctxt "dog"
|
|
msgid "Dog"
|
|
msgstr "Cachorro"
|
|
|
|
#: duck
|
|
msgctxt "duck"
|
|
msgid "Duck"
|
|
msgstr "Pato"
|
|
|
|
#: fish
|
|
msgctxt "fish"
|
|
msgid "Fish"
|
|
msgstr "Peixe"
|
|
|
|
#: flies
|
|
msgctxt "flies"
|
|
msgid "Flies"
|
|
msgstr "Moscas"
|
|
|
|
#: fox
|
|
msgctxt "fox"
|
|
msgid "Fox"
|
|
msgstr "Raposa"
|
|
|
|
#: frog
|
|
msgctxt "frog"
|
|
msgid "Frog"
|
|
msgstr "Sapo"
|
|
|
|
#: giraffe
|
|
msgctxt "giraffe"
|
|
msgid "Giraffe"
|
|
msgstr "Girafa"
|
|
|
|
#: goat
|
|
msgctxt "goat"
|
|
msgid "Goat"
|
|
msgstr "Bode"
|
|
|
|
#: grass
|
|
msgctxt "grass"
|
|
msgid "Grass"
|
|
msgstr "Grama"
|
|
|
|
#: hay
|
|
msgctxt "hay"
|
|
msgid "Hay"
|
|
msgstr "Feno"
|
|
|
|
#: hen
|
|
msgctxt "hen"
|
|
msgid "Hen"
|
|
msgstr "Galinha"
|
|
|
|
#: lamb
|
|
msgctxt "lamb"
|
|
msgid "Lamb"
|
|
msgstr "Cordeiro"
|
|
|
|
#: mice
|
|
msgctxt "mice"
|
|
msgid "Mice"
|
|
msgstr "Ratos"
|
|
|
|
#: mole
|
|
msgctxt "mole"
|
|
msgid "Mole"
|
|
msgstr "Topeira"
|
|
|
|
#: mosquito
|
|
msgctxt "mosquito"
|
|
msgid "Mosquito"
|
|
msgstr "Mosquito"
|
|
|
|
#: mule
|
|
msgctxt "mule"
|
|
msgid "Mule"
|
|
msgstr "Mula"
|
|
|
|
#: owl
|
|
msgctxt "owl"
|
|
msgid "Owl"
|
|
msgstr "Coruja"
|
|
|
|
#: ox
|
|
msgctxt "ox"
|
|
msgid "Ox"
|
|
msgstr "Boi"
|
|
|
|
#: pig
|
|
msgctxt "pig"
|
|
msgid "Pig"
|
|
msgstr "Porco"
|
|
|
|
#: rat
|
|
msgctxt "rat"
|
|
msgid "Rat"
|
|
msgstr "Rato"
|
|
|
|
#: shark
|
|
msgctxt "shark"
|
|
msgid "Shark"
|
|
msgstr "Tubarão"
|
|
|
|
#: shrimp
|
|
msgctxt "shrimp"
|
|
msgid "Shrimp"
|
|
msgstr "Camarão"
|
|
|
|
#: skunk
|
|
msgctxt "skunk"
|
|
msgid "Skunk"
|
|
msgstr "Gambá"
|
|
|
|
#: snail
|
|
msgctxt "snail"
|
|
msgid "Snail"
|
|
msgstr "Caracol"
|
|
|
|
#: snake
|
|
msgctxt "snake"
|
|
msgid "Snake"
|
|
msgstr "Cobra"
|
|
|
|
#: spider
|
|
msgctxt "spider"
|
|
msgid "Spider"
|
|
msgstr "Aranha"
|
|
|
|
#: spike
|
|
msgctxt "spike"
|
|
msgid "Spike"
|
|
msgstr "Ouriço"
|
|
|
|
#: squid
|
|
msgctxt "squid"
|
|
msgid "Squid"
|
|
msgstr "Lula"
|
|
|
|
#: squirrel
|
|
msgctxt "squirrel"
|
|
msgid "Squirrel"
|
|
msgstr "Esquilo"
|
|
|
|
#: starfish
|
|
msgctxt "starfish"
|
|
msgid "Starfish"
|
|
msgstr "Estrela-do-mar"
|
|
|
|
#: swan
|
|
msgctxt "swan"
|
|
msgid "Swan"
|
|
msgstr "Cisne"
|
|
|
|
#: tick
|
|
msgctxt "tick"
|
|
msgid "Tick"
|
|
msgstr "Carrapato"
|
|
|
|
#: wheat
|
|
msgctxt "wheat"
|
|
msgid "Wheat"
|
|
msgstr "Trigo"
|
|
|
|
#: herbivore
|
|
msgctxt "herbivore"
|
|
msgid "Herbivore"
|
|
msgstr "Herbívoro"
|
|
|
|
#: carnivore
|
|
msgctxt "carnivore"
|
|
msgid "Carnivore"
|
|
msgstr "Carnívoro"
|
|
|
|
#: omnivore
|
|
msgctxt "omnivore"
|
|
msgid "Omnivore"
|
|
msgstr "Onívoro"
|
|
|