Network: Prevent crash when dataChanged is triggered during initialization (#3568)
* Network: Prevent crash when dataChanged is triggered during initial setting of options
Fixes#3562.
Options `hidden` and `physics` can emit a `_dataChanged` event within `setOptions()`.
If this happens when setting options during the initialization of the `Network` instance, this leads
to an error thrown, because there is no DataSet instance connected yet to the instance.
This bug was introduced in `v4.21.0`. Unit tests have been added for this case.
* Edited comment