Fix on call to i`fontOptions.chooser()` in module Label (#3124)
Call on issue brought to light by #2990.
`ctx` should not be passed as a parameter to the call - not needed and not conform to documentation.
Also cleaned up the calling code to remove the double `fontOptions.chooser()` call.