Network: Prevent image loading for hidden cluster nodes (#3492)
Fixes#3483.
If `shape: 'image'` is defined as option, this was used for initializing hidden cluster nodes during layout initialization.
However, because no image is being passed, this led to an exception.
This fix prevens shape `image` from being used for hidden cluster nodes. In addition, some extra fields for these nodes are
now overridden for some performance improvament.