You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
201 lines
2.9 KiB
201 lines
2.9 KiB
#. extracted from ../locale.ini
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: Wed Nov 28 2018 22:23:47 GMT+0100 (CET)\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: ini2po 0.0.1\n"
|
|
|
|
#: SavedTalk
|
|
msgctxt "SavedTalk"
|
|
msgid "Saved Talk"
|
|
msgstr "Discussion sauvegardée"
|
|
|
|
#. Do not translate {{name}}
|
|
#: TypeSomething
|
|
msgctxt "TypeSomething"
|
|
msgid "Hello {{name}}. Please Type something."
|
|
msgstr "Bonjour {{name}}. Tape quelque chose."
|
|
|
|
#: Sleepy
|
|
msgctxt "Sleepy"
|
|
msgid "I'm sleepy"
|
|
msgstr "Je suis fatigué"
|
|
|
|
#: Language
|
|
msgctxt "Language"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Langue"
|
|
|
|
#: Speech
|
|
msgctxt "Speech"
|
|
msgid "Speech"
|
|
msgstr "Voix"
|
|
|
|
#: Face
|
|
msgctxt "Face"
|
|
msgid "Face"
|
|
msgstr "Visage"
|
|
|
|
#: TypeSomethingToHear
|
|
msgctxt "TypeSomethingToHear"
|
|
msgid "Type something to hear it"
|
|
msgstr "Tapez quelque chose pour l'écouter"
|
|
|
|
#: AskRobot
|
|
msgctxt "AskRobot"
|
|
msgid "Ask robot any questions"
|
|
msgstr "Poser des questions au robot"
|
|
|
|
#: VoiceChat
|
|
msgctxt "VoiceChat"
|
|
msgid "Voice chat"
|
|
msgstr "Chat vocal"
|
|
|
|
#: ratelabel
|
|
msgctxt "ratelabel"
|
|
msgid "Rate:"
|
|
msgstr "Fréquence:"
|
|
|
|
#: pitchlabel
|
|
msgctxt "pitchlabel"
|
|
msgid "Pitch:"
|
|
msgstr "Hauteur:"
|
|
|
|
#: eyesnumber
|
|
msgctxt "eyesnumber"
|
|
msgid "Eyes number:"
|
|
msgstr "Nombre d'yeux:"
|
|
|
|
#: eyes
|
|
msgctxt "eyes"
|
|
msgid "Round"
|
|
msgstr "Arrondi"
|
|
|
|
#: glasses
|
|
msgctxt "glasses"
|
|
msgid "Glasses"
|
|
msgstr "Lunettes"
|
|
|
|
#: speak
|
|
msgctxt "speak"
|
|
msgid "Speak"
|
|
msgstr "Parler"
|
|
|
|
#: langen
|
|
msgctxt "langen"
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "Anglais"
|
|
|
|
#: langca
|
|
msgctxt "langca"
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "Catalan"
|
|
|
|
#: langcs
|
|
msgctxt "langcs"
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "Tchèque"
|
|
|
|
#: langde
|
|
msgctxt "langde"
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "Allemand"
|
|
|
|
#: langel
|
|
msgctxt "langel"
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "Grec"
|
|
|
|
#: langes
|
|
msgctxt "langes"
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "Espagnol"
|
|
|
|
#: langeo
|
|
msgctxt "langeo"
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "Esperanto"
|
|
|
|
#: langfi
|
|
msgctxt "langfi"
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "Finlandais"
|
|
|
|
#: langfr
|
|
msgctxt "langfr"
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "Français"
|
|
|
|
#: langhu
|
|
msgctxt "langhu"
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "Hongrois"
|
|
|
|
#: langit
|
|
msgctxt "langit"
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "Italien"
|
|
|
|
#: langkn
|
|
msgctxt "langkn"
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "Kannada"
|
|
|
|
#: langla
|
|
msgctxt "langla"
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "Latin"
|
|
|
|
#: langlv
|
|
msgctxt "langlv"
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "Letton"
|
|
|
|
#: langnl
|
|
msgctxt "langnl"
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "Danois"
|
|
|
|
#: langpl
|
|
msgctxt "langpl"
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "Polonais"
|
|
|
|
#: langpt
|
|
msgctxt "langpt"
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "Portugais"
|
|
|
|
#: langro
|
|
msgctxt "langro"
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "Roumain"
|
|
|
|
#: langsk
|
|
msgctxt "langsk"
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "Slovaque"
|
|
|
|
#: langsv
|
|
msgctxt "langsv"
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "Suedois"
|
|
|
|
#: langtr
|
|
msgctxt "langtr"
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "Turque"
|
|
|
|
#: langzh
|
|
msgctxt "langzh"
|
|
msgid "Chinese"
|
|
msgstr "Chinois"
|
|
|