#. extracted from ../locale.ini
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Thu Jul 26 2018 21:40:19 GMT+0200 (CEST)\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: ini2po 0.0.1\n"

#: EbookReaderActivity
msgctxt "EbookReaderActivity"
msgid "Ebook Reader Activity"
msgstr "Activité lecteur Ebook"

#: Next
msgctxt "Next"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: Previous
msgctxt "Previous"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: Library
msgctxt "Library"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"

#: Settings
msgctxt "Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: Help
msgctxt "Help"
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: Fullscreen
msgctxt "Fullscreen"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"

#: Url
msgctxt "Url"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: Ok
msgctxt "Ok"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: Cancel
msgctxt "Cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: PrevShort
msgctxt "PrevShort"
msgid "Prev"
msgstr "Préc"

#: NextShort
msgctxt "NextShort"
msgid "Next"
msgstr "Suiv"

#: EndShort
msgctxt "EndShort"
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: TutoExplainTitle
msgctxt "TutoExplainTitle"
msgid "Ebook Reader activity"
msgstr "Activité lecteur E-Book"

#: TutoExplainContent
msgctxt "TutoExplainContent"
msgid "This activity is a library that allow you to read electronic books at ePub format."
msgstr "Cette activité est une bibliothèque qui vous permet de lire des livres électroniques au format ePub."

#: TutoBookTitle
msgctxt "TutoBookTitle"
msgid "One ebook"
msgstr "Un livre électronique"

#: TutoBookContent
msgctxt "TutoBookContent"
msgid "Click on an ebook to start or continue reading."
msgstr "Cliquer sur un livre pour démarrer ou continuer sa lecture."

#: TutoLibraryButtonTitle
msgctxt "TutoLibraryButtonTitle"
msgid "Change view"
msgstr "Changer de vue"

#: TutoLibraryButtonContent
msgctxt "TutoLibraryButtonContent"
msgid "Click on this icon to switch between library and reading view."
msgstr "Cliquer sur ce bouton pour passer de la vue bibliothèque à la vue lecture et inversement."

#: TutoSettingsButtonTitle
msgctxt "TutoSettingsButtonTitle"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: TutoSettingsButtonContent
msgctxt "TutoSettingsButtonContent"
msgid "Click on this icon if you want to access another ebook library on the web. See README file for this activity to learn more about it."
msgstr "Cliquer sur ce bouton si vous voulez accéder à une autre bibliothèque de livres électroniques sur internet. Voir le fichier README de l'activité pour plus d'information."

#: TutoFullscreenButtonTitle
msgctxt "TutoFullscreenButtonTitle"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"

#: TutoFullscreenButtonContent
msgctxt "TutoFullscreenButtonContent"
msgid "Click on this icon to display the current content in full screen mode."
msgstr "Cliquer sur ce bouton pour afficher le contenu actuel en mode plein écran."

#: TutoPrevButtonTitle
msgctxt "TutoPrevButtonTitle"
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"

#: TutoPrevButtonContent
msgctxt "TutoPrevButtonContent"
msgid "Click here to display the previous page of the book."
msgstr "Cliquer ici pour passer à la page précédente du livre."

#: TutoNextButtonTitle
msgctxt "TutoNextButtonTitle"
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"

#: TutoNextButtonContent
msgctxt "TutoNextButtonContent"
msgid "Click here to display the next page of the book."
msgstr "Cliquer ici pour passer à la page suivante du livre."